viernes, 20 de junio de 2014

Intentos y diagnóstico previo

¿Cuántas horas he hablando inglés?

R: Si hubiera contado cada segundo y lo juntara no sumaría más de 5 minutos (lo que balbuceaba al responderle al profesor)

Conclusión: Suena bastante ilógico pensar que podría haber alcanzado un súper nivel de inglés tras este cortísimo tiempo de práctica... así que... tranquilo.

Tengo que buscar métodos para practicarlo, pero como tú mismo lo preguntarás... cómo comienzo!!!

Las películas
Me he frustrado con películas... Forrest Gump hablaba con una dicción tremenda el español. Así que lo cambié a inglés y en vez de escuchar el "My mom always said life was like a box of chocolates" (como dice en movie script) escuché un "My mom always say, life was lak a box of chocolates" De ninguna manera escucho un "LIKE" ni "SAID" o qué gran frustración... pues entonces como pueden ellos entender a Forrest, sin duda ellos le entienden...

Conclusión: Estando una persona afónica o con la boca llena podemos entender cuando alguien habla en español. Algo así debe estarme pasando sin embargo, no sé en qué momento, ni cómo aprendí a entender a estas personas. Pienso que mi problema viene de esos 5 minutos.

La música
Apréndete canciones... estas horas aprendiendo y repasando canciones, sin embargo, sólo puedes repetir lo que dicen mientras la cantan o dicen cosas totalmente sin sentido, cosas o estructuras que jamas se pondrán en tu mente al momento de hablar con alguien.

Conclusión: Así no se aprende a menos que quieras ser el maestro del karaoke.

Leer el diccionario
Esta es la peor opción de todas, ya que algunas palabras (como sucede en español) pueden venir en el diccionario significados jamás ocupados y aprender esos significados pueden confundirnos bastante. 

Conclusión: Aprender frases, no palabras.

Toda esta entrada se resume con... debemos encontrar a alguien con quién practicar...





No hay comentarios.:

Publicar un comentario